Južnoslovanski večer z Ivanom Antićem

  • »Kakšen tatu imaš na roki?«
  • »A te zadržujem, greš v službo?«
  • »Od kod si?«
  • »In živiš tukaj z družino?«
  • »Nikoli nisem videl smisla v tvoji potrebi po tem, da iz vsakega stavka narediš nov odstavek.«

Ivan Antić je avtor dveh kratkoproznih zbirk Tonus (2009) in Membrane, membrane (2016), ki je v prevodu Sonje Polanc letos izšla pri Cankarjevi založbi. Njegove pesmi so objavljene v različnih mednarodnih antologijah, ukvarja pa se tudi s prevajanjem slovenskega leposlovja v srbščino.

Vabljeni na pogovor s pisateljem Ivanom Antićem in prevajalko Sonjo Polanc, ki ga bosta vodila Maja Kovač in Sašo Puljarević.

Brezplačne vstopnice so na voljo pri blagajni Drame. Število vstopnic je omejeno, zato svetujemo, da jih rezervirate.

FB: https://www.facebook.com/events/582943592518794/

Brucošijada 2019

Društvo študentov Južnoslovanskih študijev vabi drage kolege in kolegice, cenjene profesorje in profesorice ter vse ljubitelje in ljubiteljice južnoslovanske misli na srečanje, na katerem bomo v študentsko skupnost sprejeli letošnje bruce in brucke, nato pa sledi zabava.

Udeležite se druženja v četrtek, 12. decembra 2019, ob 21. uri v Pubu Pod Skalco (Gosposka ulica 19, Ljubljana).

FB: https://www.facebook.com/events/426984591521884/

Posvet Poti in stranpoti poučevanje tujih jezikov v Sloveniji

Oddelek za slavistiko in Oddelek za romanske jezike in književnostiob 100. obletnici FF UL vabita na posvet Poti in stranpoti poučevanja tujih jezikov v Sloveniji, ki bo v četrtek, 12. 12. 2019, ob 10.30 v predavalnici 102. Program: predstavitev monografije in okrogla miza Kje smo in kam želimo na področju tujejezikovnega izobraževanja, na kateri se bodo z Meto Lah pogovarjali Roman Kuhar (UL FF), Gašper Ilc (UL FF), Marko Stabej (UL FF), BronkaStraus (MIZŠ), Vinko Logaj (Zavod RS za šolstvo), Marjan Gorup (OŠ Prežihov Voranc), Sabina Žnidaršič-Žagar (Karierni center UL) ter avtorice in avtorji prispevkov v monografiji.

Monografija je dostopna na spletni strani https://e-knjige.ff.uni-lj.si/znanstvena-zalozba/catalog/book/180.

Gostujoči predavanji dr. Keiko MITANI (Univerza v Tokiu)

V okviru projekta Erasmus+ (KA107) med 9. in 14. 12. 2019 gostuje na Oddelku za slavistiko dr. Keiko MITANI z Univerze v Tokiu. V času gostovanja bo izvedla predavanji:

  • torek, 10. 12. 2019 ob 9.40 v učilniici 06: Valtazar Bogišić, Japan, and the nineteenth-century South Slavic regions
  • sreda, 11. 12. 2019 ob 8.50 v učilnici 5: Slavic studies in Japan.

Predavanja bodo v angleškem jeziku.
Vabljeni!

Ogled predstave Sine Nataše Živković 16. 12. (in 17. 12.)

Študente in študentke (tudi profesorje in profesorice) Južnoslovanskih študijev vabimo na predstavo Nataše Živković Sine, ki tematizira balkansko tradicijo virdžin – zapriseženih devic, ki so, da bi družini omogočile preživetje, prevzele identiteto moškega.

Nataša Živković se performativno loteva tradicije, spolnih vlog in svoje lastne pozicije v družbi/tradiciji.

Cena karte za študente/študentke Južnoslovanskih študijev je 1€.​

Rezervacije sprejemamo v Društvu študentov Južnoslovanskih študijev preko maila drustvo.sjs@gmail.com

VEČ O PREDSTAVI: http://www.bunker.si/events/natasa-zivkovic-sine/?occurrence=2019-12-16

Nataša Živković : Sine / Sonny, foto: Nada Žgank
Nataša Živković : Sine / Sonny, foto: Nada Žgank

 

Prešernovo oro 2019 s Stefanom Markovskim

Makedonsko kulturno društvo Sv. Ciril in Metod iz Kranja in Katedra za makedonski jezik in književnost Oddelka za slavistiko Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani vabita na tradicionalno prireditev Prešernovo oro z gostom Stefanom Markovskim, ki vključuje naslednje dogodke:

  • 6. 12. 2019
    • ob 11.30 na Filozofski fakulteti v predavalnici 209c: predavanje Stefana Markovskega Македонскиот филм и театар во втората половина на 20 и почетокот на 21 век (преглед) in predstavitev publikacije (Ne)par: dvojezični izbor sveže makedonske literature (založ. MKD Makedonija, Ljubljana, 2019);
    • ob 18.00 v Trubarjevi hiši literature (Stritarjeva 7, Ljubljana): Slovensko-makedonska naveza
      V pogovoru bodo Namita Subiotto, Lara Mihovilović, Stefan Markovski in študentke makedonistike v Ljubljani ter Petra Koršič predstavili publikaciji (Ne)par: dvojezični izbor sveže makedonske literature ter novo številko makedonske literarne revije Sovremenost, ki prinaša izbor današnje slovenske poezije in prevode v makedonščino. Povezuje Petra Koršič;
    • ob 19.00 v Trubarjevi hiši literature: Ad hoc (likovna in glasbena improvizacija interpretirata poezijo): Stefan Markovski (poezija), Alenka Jovanovski (poezija), Svetlana Jakimovski Rodić (vizualije), Vasko Atanasovski (glasbena improvizacija). Povezuje Petra Koršič.
      (Dogodka v THL organizirata LUD Literatura in Trubarjeva hiša literature)
  • 7. 12. 2017
    ob 18.00 v Galeriji Ceneta Avguština, ZVKDS (Tomšičeva ulica 7, Kranj): Literarni večer s Stefanom Markovskim.

Razstava Na poti v svobodo (od praške pomladi do žametne revolucije)

Vabljeni na otvoritev razstave Na poti v svobodo v sredo, 4. 12. 2019 ob 14. uri v avlo FF (Aškerčeva 2).

Razstavo ob tridesetletnici žametne revolucije na Češkoslovaškem pripravljamo v sodelovanju z Veleposlaništvom Slovaške republike v Sloveniji.

Vabljeni.

Razpis za literarne ustvarjalce, avtorje in prevajalce

Založba Goga objavlja razpis CELAEU, štiriletni mednarodni projekt, v katerem sodeluje 30 avtorjev, 80 prevajalcev in 6 literarnih specialistov iz 10 evropskih držav. Perspektivni literarni ustvarjalci lahko znotraj mreže uveljavljenih evropskih kulturnih literarnih producentov razvijajo svoje potenciale in svoje delo predstavijo evropski javnosti in strokovnemu občinstvu.

Za sodelovanje pri projektu CELAEU se išče slovenske avtorje proznih del in slovenske književne prevajalce, ki:

·         prevajate iz katerega od jezikov udeleženk CELA #2 projekta v slovenščino (flamski, holandski, poljski, češki, španski, portugalski, srbski, romunski);

·         ste v procesu pridobivanja izobrazbe prevajalca oz. ste to izobrazbo že pridobili in/ali je vaš prevod že doživel knjižno izdajo ali objavo v katerem od tiskanih ali spletnih literarnih revij.

Za prijavo prosimo uporabite spletni obrazec, ki ga najdete na tej povezavi.

Razpis je odprt do vključno 1. decembra 2019 do polnoči. O rezultatih bomo vse prijavitelje obvestili do 15. decembra 2019. Za vsa morebitna vprašanja smo vam na voljo na naslovu: urska.zupancic@goga.si.

Predstavitev prevoda knjige Poti ruske teologije

Ruski center znanosti in kulture (RCZK) v Ljubljani vas vabi na predstavitev, posvečeno knjižni novosti založbe Kulturno-umetniškega društva Logos. Naslov knjige se glasi: Georgij V. Florovski, Poti ruske teologije: od srednjega veka do začetka 19. stoletja.

Omenjeno delo predstavlja slovenski prevod prvega zvezka najpomembnejše monografije znamenitega ruskega emigrantskega zgodovinarja in teologa, protoprezbiterja Georgija Vasiljeviča Florovskega (1893–1979). Knjiga je posvečena zgodovini ruske teološko-filozofske misli in verskega izobraževanja od obdobja Kijevske Rusije do vladavine imperatorja Aleksandra I.

Predstavitev bo v četrtek, 28. novembra ob 17.30 v Veliki dvorani RCZK na Ciril-Metodovem trgu 1, 1000 Ljubljana.

Predstavitev bo v slovenskem jeziku. Dogodek bosta oblikovala: zgodovinar, rusist in doktor teologije Simon Malmenvall (prevajalec in avtor spremne besede) ter zgodovinar Matic Batič.

Pogovor s prof. dr. Almirjem Bašovićem

Vabljeni na pogovor z glavnim in odgovornim urednikom sarajevske literarne revije Život, predavateljem na Oddelku za primerjalno književnost in bibliotekarstvo Filozofske fakultete Univerze v Sarajevu, dramaturgom in dramatikom prof. dr. Almirjem Bašovićem v petek, 15. 11. 2019, ob 13. 00, v predavalnico 5 na Filozofski fakulteti UL, Aškerčeva 2.