Oddelek za slavistiko na Noči raziskovalcev 2018/19

V petek, 27. 9. 2019 na Noči raziskovalcev ne zamudite:

Premiera dokumentarnega filma 100 let slavistike na Univerzi v Ljubljani
Atrij ZRC SAZU, Novi trg 2, Ljubljana, ob 19. uri

Leta 2019 Univerza v Ljubljani praznuje stoto obletnico svojega obstoja, z njo pa tudi Filozofska fakulteta in Oddelek za slavistiko (prvotno: Seminar za slovansko filologijo). Danes so v študijske programe na Oddelku za slavistiko vključeni skoraj vsi slovanski jeziki, literature in kulture.
Dokumentarni film 100 let slavistike na Univerzi v Ljubljani prikazuje razvoj slavističnih disciplin, specifike študijskih programov ter pogled študentov in diplomantov Oddelka za slavistiko.

Govorimo po… slovansko – človek vs. računalnik
Gimnazija Murska Sobota, ob 10. uri

Kaj se zgodi, ko se človek sreča z besedilom v neznanem slovanskem jeziku? Ali ga lahko prebere in koliko od prebranega razume? In kaj se zgodi, ko mora računalnik prebrati besedilo v neznanem jeziku?
Odgovore na zastavljena vprašanja bomo poskušali poiskati v živo na delavnici, kjer bomo na primeru odlomka romana Ivana Cankarja Na klancu v izvirniku in prevodih v ruščino, slovaščino in hrvaščino preverili bralno zmožnost v sorodnih jezikih in njihovo razumevanje. Potem pa bomo preizkusili, kako se s to nalogo spopade sintetizator govora, ki je programiran za branje slovenskih besedil.
Prekmurščina in Prekmurci med slovensko in slovaško preteklostjo, sedanjostjo in prihodnostjo (Oddelek za slovenistiko in Oddelek za slavistiko)

Gimnazija Franca Miklošiča Ljutomer ob 13.30
Pokrajinska in študijska knjižnica Murska Sobota ob 16. uri

Na tradicionalni zadnji petek v septembru 27. 9. 2019 bodo naše aktivnosti sestavljene iz dveh delov – obiska srednjih šol: a) na Gimnaziji Frana Miklošiča Ljutomer, kjer bosta dr. Jozef Pallay in dr. Matej Meterc v sodelovanju s prof. Sašem Pergarjem predstavila paramiološko slovaško-slovensko raziskavo, več opisano v povzetku; b) srednješolci z Gimnazija Murska Sobota pa se bodo seznanili s slovanskimi jeziki na delavnici Govorimo po … slovansko – človek vs. računalnik (vodila jo bo dr. Tatjana Balažic Bulc in Aleksander Sadikov) ter se udeležili začetnega tečaja slovaščine (pod vodstvom dr. Špele Sevšek Šramel), v sodelovanju z mag. Sonjo Žilavec Nemec.
Večerno srečanje bo ponovno namenjeno kratkim predavanjem, diskusiji in druženju s slovensko-slovaško-prekmursko kulturo, kjer bomo pod naslovom Prekmurščina in Prekmurci med slovenskim in slovanskim – 1919–2019 s predavanji profesorjev, prekmurskih intelektualcev in študentov spregovorili o prekmurskem jeziku v slovensko-slovanskem kontekstu v luči leta 2019 (sodelujoči: I. Benko, S. Panker, dr. Š. Sevšek Šramel, dr. Đ. Strsoglavec, dr. K. Sedar, dr. M. Meterc in dr. J. Pallay, dr. A. Steiner, M. Hajdinjak, dr. H. Tivadar). Srečanje se bo zaključilo s kulturnim programom – peto in govorjeno pesmijo – in slovaško-prekmursko kulinariko.

Zagovor doktorske disertacije

V četrtek, 11. julija 2019, ob 11. uri v Modri sobi FF bo Miha Kragelj zagovarjal svojo doktorsko disertacijo z naslovom Vloga kulture pri razvoju političnih in gospodarskih odnosov med Slovaško in Slovenijo. Disertacija se osredotoča na prikaz odnosov med Slovaki in Slovenci v obdobju od konca prve svetovne vojne do devetdesetih let.
Vabljeni!

Podlesnik – odpoved govorilnih 19. junija

Spoštovane kolegice, kolegi,
žal moram zaradi nenapovedanih družinskih obveznosti tik pred zdajci odpovedati današnje redne govorilne ure.
Kot sicer, sem vam tudi danes na voljo po el. pošti, če pa bi se raje pogovorili, bom ta teden na fakulteti še v četrte in petek, ko imam v dopoldanskem času ustne izpite.
lp, Blaž

Poletni programi  Université d’été de la Mer Adriatique

Posredujemo vam vabilo na različne poletne programe, ki jih organizira Université d’été de la Mer Adriatique. Udeležba naj bi bila za študente Univerze v Ljubljani brezplačna.

V prilogi lahko najdete podrobnejše informacije o programih.

ADRIATIQUE Draft Programme 2019

BALKANS Draft Programme 2019

ALBANIE Draft Programme 2019

BLACK SEA Draft Programme 2019

 

 

Dear Sirs,

Please find here-attached the programme of the CIFE “Université d’été de la Mer Adriatique”. As this Session will take place in Ljubljana (Slovenia), the students of the University of Ljubljana who want to participate only in classes, they can join the course FOR FREE.

For those who come from the Balkans area, there is the price  promotion still valid: the cost of the Summer Sessions in North Macedonia, Georgia and Albania is 150 € ALL INCLUDED (registration fees, studying and living expenses, i.e. hotel, breakfasts and lunches).

For any further information, please feel free to contact us at your earliest convenience. Few places left.

Please, send this program to people interested in.

Best regards

Irene Manzano

Summer Programme Assistant

Centre international de formation européenne (CIFE)

81 rue de France, L’Adriatic

F – 06000 Nice

Tél.: +33 (0)4 93 97 93 72

Tél.: (+39) 3248295710

E-mail : assistant2@cife.eu

www.cife.eu – www.ie-ei.eu

 

 

Ciklus predavanj o ukrajinščini, ukrajinskih narečjih in korpusih

V tednu med 10. in 14. 6. bo v okviru Erasmus izmenjave na Oddelku za slavistiko Filozofske fakultete gostovala dr. Marija O. Švedova z univerze Die Friedrich-Schiller-Universität Jena.

Dr. Švedova bo imela ciklus predavanj o sodobni ukrajinščini:

  • V torek, 11. 6. 2019,  ob 10. 00 v predavalnici 209c bo izvedla predavanje z naslovom »Osnovne slovnične značilnosti ukrajinščine«.

  • V petek, 14. 6. 2019, ob 11. 00 v predavalnici 209c bo imela dve predavanji:

»Variativnost in standardizacija ukrajinskega jezika« in »Pomen splošnega regionalnega anotiranega korpusa ukrajinščine pri jeziskoslovnih raziskavah«.

Predavanja bodo v ruščini.

Vljudno vabljeni!

 

 

Predavanje dr. Sičinave o predlogih v ruščini

Obveščamo vas, da bo v sredo, 12. 6. 2019, ob 13.00 v Mali dvorani ZRC SAZU na Novem trgu 4 predaval dr. Dimitrij Sičinava, višji znanstveni sodelavec Inštituta za ruski jezik Ruske akademije znanosti, docent Državne univerze Vysšaja škola ekonomiki v Moskvi, eden izmed avtorjev nove ruske Korpusne slovnice (http://rusgram.ru).
Naslov predavanja je Opis predlogov v ruščini.

Predavanje bo v ruščini.

Vljudno vabljeni!