scholarship for students, PhD students and professors at the University of Debrecen for summer courses

Dear Colleague,
 
I would like to inform you on two grants of the Debrecen Summer School in Hungary. They offer free places on the following two courses for Slovene students and academics for this summer:
 
– Hungarian Language and Culture Summer Course (21 July — 3 August 2019): http://www.nyariegyetem.hu/kurzus.php?id=8
 
and
 
– Hungarian History and Culture in the 19th–20th Centuries (22 July — 3 August 2019): http://www.nyariegyetem.hu/uploads/db_modernhungary.pdf



The grant covers the accomodation, full board and the tuition fee of the choosen course. (It doesn’t cover the travel costs and the cost of the teaching material.)

If you are interested, or do you have any interested colleague(s), student(s), respectively, please contact me until the 24 July, so I can forward the nam(es) and e-mail address(es) to the organizers.


Thank you for your kind assistance to spread this possibility to all of the potencial interested persons!



Yours faithfully,

Tamás Kruzslicz

lecturer of Hungarian Language

Department of Comperative and General Linguistics,

Faculty of Arts

 

V slovo prof. dr. Dragiju Stefaniji

17. 6. 2019 je na Ohridu umrl red. prof. dr. Dragi Stefanija, profesor makedonskega jezika in književnosti na Filozofski fakulteti Univerze v Ljubljani v obdobju 1967–1998.


Има нешто многу просто
и тоа е тишина,
има нешто многу тихо –
вишина, ах вишина.
(Блаже Конески: Тишина)

Ta tišina, ta tišina …
nič ni bolj preprostega.
Ta višina, ta višina …
Nič od nje bolj tihega.
(Blaže Koneski: Tišina, prepesnil Ivan Minatti)


red. prof. dr. Dragi Stefanija
(10. 11. 1933–17. 6. 2019)

Diplomiral je na Filozofski fakulteti Univerze Sv. Cirila in Metoda v Skopju leta 1958 na študijskih smereh: A: makedonski jezik z dialektologijo in zgodovino jezika, B: jugoslavistika in C: rusistika. V času študija je bil sodelavec za jezik in kulturo pri glasilu skopskih študentov Studentski zbor. Po diplomi je med letoma 1961 in 1963 delal na Delavski univerzi v Skopju kot strokovni sodelavec za jezik in književnost, potem je bil pedagoški svetovalec na Zavodu za šolstvo ohridskega okraja, leta 1965 pa dopisnik RTV Skopje. Leta 1967 je postal lektor za makedonski jezik na Filozofski fakulteti Univerze v Ljubljani (z odličnimi priporočili Blažeta Koneskega in Haralampija Polenakovića), kjer je aprila 1980 doktoriral s temo Викторија Поп Стефанија и нејзиниот репертоар на охридски и струшки народни песни и други умотворби. Leta 1982 je postal docent, leta 1986 izredni in leta 1991 redni profesor za makedonski jezik in književnost. Upokojil se je leta 1998. Predaval je tudi na Pedagoški fakulteti Univerze v Mariboru, Filozofski fakulteti Univerze v Zagrebu in Tehnično-humanistični akademiji Bielsko-Biała in na številnih drugih evropskih univerzah.

 

Objavil je 37 knjig in nad sto člankov, v katerih se je ukvarjal predvsem z jezikovnimi vprašanji iz makedonistike in južnoslovanske komparativistike. Pomembnejša področja njegovega zanimanja so bila: sodobni makedonski jezik, makedonska pravna terminologija ter nenormirana makedonska leksika, lingvostilistika, makedonsko ljudsko slovstvo, Ciril-Metodovo in Klimentovo obdobje, zgodovinska onomastika, panslavizem Grigorja Prličeva, poliglot in prevajalec Štefan Kocjančič, makedonske šole v Albaniji, ameriški pisatelj makedonskega rodu Stojan Hristov, makedonski dovtip, slovenski slavist Vatroslav Oblak, makedonsko-slovenski kulturni stiki in drugo.

Zbogom, ljubi profesor!

Poletni programi  Université d’été de la Mer Adriatique

Posredujemo vam vabilo na različne poletne programe, ki jih organizira Université d’été de la Mer Adriatique. Udeležba naj bi bila za študente Univerze v Ljubljani brezplačna.

V prilogi lahko najdete podrobnejše informacije o programih.

ADRIATIQUE Draft Programme 2019

BALKANS Draft Programme 2019

ALBANIE Draft Programme 2019

BLACK SEA Draft Programme 2019

 

 

Dear Sirs,

Please find here-attached the programme of the CIFE “Université d’été de la Mer Adriatique”. As this Session will take place in Ljubljana (Slovenia), the students of the University of Ljubljana who want to participate only in classes, they can join the course FOR FREE.

For those who come from the Balkans area, there is the price  promotion still valid: the cost of the Summer Sessions in North Macedonia, Georgia and Albania is 150 € ALL INCLUDED (registration fees, studying and living expenses, i.e. hotel, breakfasts and lunches).

For any further information, please feel free to contact us at your earliest convenience. Few places left.

Please, send this program to people interested in.

Best regards

Irene Manzano

Summer Programme Assistant

Centre international de formation européenne (CIFE)

81 rue de France, L’Adriatic

F – 06000 Nice

Tél.: +33 (0)4 93 97 93 72

Tél.: (+39) 3248295710

E-mail : assistant2@cife.eu

www.cife.eu – www.ie-ei.eu

 

 

Ciklus predavanj o ukrajinščini, ukrajinskih narečjih in korpusih

V tednu med 10. in 14. 6. bo v okviru Erasmus izmenjave na Oddelku za slavistiko Filozofske fakultete gostovala dr. Marija O. Švedova z univerze Die Friedrich-Schiller-Universität Jena.

Dr. Švedova bo imela ciklus predavanj o sodobni ukrajinščini:

  • V torek, 11. 6. 2019,  ob 10. 00 v predavalnici 209c bo izvedla predavanje z naslovom »Osnovne slovnične značilnosti ukrajinščine«.

  • V petek, 14. 6. 2019, ob 11. 00 v predavalnici 209c bo imela dve predavanji:

»Variativnost in standardizacija ukrajinskega jezika« in »Pomen splošnega regionalnega anotiranega korpusa ukrajinščine pri jeziskoslovnih raziskavah«.

Predavanja bodo v ruščini.

Vljudno vabljeni!

 

 

Predavanje dr. Sičinave o predlogih v ruščini

Obveščamo vas, da bo v sredo, 12. 6. 2019, ob 13.00 v Mali dvorani ZRC SAZU na Novem trgu 4 predaval dr. Dimitrij Sičinava, višji znanstveni sodelavec Inštituta za ruski jezik Ruske akademije znanosti, docent Državne univerze Vysšaja škola ekonomiki v Moskvi, eden izmed avtorjev nove ruske Korpusne slovnice (http://rusgram.ru).
Naslov predavanja je Opis predlogov v ruščini.

Predavanje bo v ruščini.

Vljudno vabljeni!

Zaključni dogodek cikla Južnoslovanski večer z Ljudmilom Dimitrovom

Vabljeni, da se nam pridružite v torek, 28. 5. 2019, ob 19.00 v predavalnici 4 na Filozofski fakulteti Univerze v Ljubljani na zaključnem dogodku cikla Južnoslovanski večer.

Ob tej priložnosti se bomo poklonili dr. Ljudmilu Dimitrovu, prevajalcu, prejemniku Lavrinove diplome Društva slovenskih književnih prevajalcev ter lektorju za bolgarski jezik, književnost in kulturo, ki s tem semestrom zaključuje svoj mandat na Oddelku za slavistiko FF UL.

Gostujoča predavatelja iz Univerze v Košicah: o slovaščini in prevajanju poezije

Oddelek za slavistiko vabi na gostujoča predavanja s področja slovakistike dveh predavateljev iz Filozofske fakultete Univerze Pavla Jozefa Šafárika v Košicah:

doc. PhDr. dr. Marianna Sedláková, PhD.

Slovaščina v kontekstu slovanskih jezikov (zahodnoslovanski primeri) – ponedeljek, 20. 5. 2019 ob 13.00 pred. 209.

Komunikacija in komunikacijski kanali – ponedeljek, 20. 5. 2019 9.00, Tobačna, pred. 2.

prof. PhDr. Marián Andričík, PhD.

Prevajalska delavnica: prevajanje klasične poezije – sreda, 22.5. 2019, 13.00 Tobačna pred. 1.

Književno prevajanje kot izziv – četrtek, 23. 5. 2019, 11. 20, Tobačna pred. 4.

Informativni dan tutorstva Filozofske fakultete

Vabljeni na Informativni dan o tutorstvu, ki bo v torek, 21. maja 2019, ob 12.00 uri v predavalnici R1B. Starejši tutorji in tutorke vam bodo predstavili sistem in odgovarjali na vaša vprašanja.

Te zanima delo v skupini? Si želiš pomagati bodočim kolegom in kolegicam pri prehodu v univerzitetno življenje, prenašati znanje in izkušnje, se oddolžiti za pomoč, ki si jo prejel_a od starejših kolegov in kolegic? Si želiš videti več zabavnih dogodkov na svojem oddelku? Bi se rad ali rada pridružila zabavni ekipi študentov in študentk in sklepal nova poznanstva? Potem je tutorstvo na FF pravo zate!

Ob objavi razpisa za tutorje študente in tutorke_je študentke in oddelčne koordinatorje ter koordinatorke tutorjev študentov in tutorke_študentk za vas pripravljamo informativni dan, ki vam bo pomagal pri odločitvi za prijavo na razpis.

Razpis je objavljen na spletni strani in tukaj.

Razpisana bodo mesta za uvajalnega tutorj /tutorko, oddelčnega koordinatorja/koordinatorko,  tutorja/tutorko za študente s posebnim statusom in tutorja/tutorko za tuje oziroma izmenjalne študente in študentke. Prijave bodo potekale preko e-učilnice ”TUTORSTVO na FF”, kjer bo od 17. maja dalje na voljo kratek vprašalnik z naslovom Prijava na razpis za tutorje in tutorke študente in oddelčne koordinatorje in koordinatorke tutork in tutorjev študentov.

Tutorje lahko kontaktirate tudi po elektronski pošti na naslov fftutorstvo@gmail.com.

 

Predavanja izr. prof. dr. Predraga Mutavdžića

V tednu od 20. do 25. 5. bo v okviru izmenjave Erasmus+ na Filozofski fakulteti gostoval izr. prof. dr. Predrag Mutavdžić z Univerze v Beogradu.

Predrag Mutavžić je izredni profesor za balkanske študije in balkansko jezikoslovje na Oddelku za novogrško književnost in literaturo Univerze v Beogradu. Leta 1991 je diplomiral je na Oddelku za albanski jezik in l. 2000 na oddelku za novogrški jezik iste univerze. Kot raziskovalec se posveča mlajšim obdobjem balkanskih jezikov zlasti na področju oblikoslovje in skladnje. Na področju balkanskih študij se osredotoča na vprašanja večjezičnosti in multikulturnosti, na teorijo poučevanja balkanskih jezikov kot tujih jezikov, na sinhrone in diahrone vidike stikov med balkanskimi narodi. Trenutno se ukvarja zlasti z balkanskim jezikoslovjem, konkretneje s kontrastivnimi in primerjalnimi vidiki frazeologije balkanskih jezikov.

V okviru gostovanja na FF UL bo imel Predrag Mutavžić na Oddelku za za slavistiko v torek, 21. 5., ob 11.20 v učilnici 5 predavanje Balkanoslovenski jezici i balkanska frazeologija, na Oddelku za klasično filologijo pa še tri predavanja s področja balkanskega jezikoslovja, bizantinistike in neogrecistike.

Vjudno vabljeni!