Prevajalski natečaj Centra slovanskih kultur BIL, Moskva

Центр славянских культур с радостью объявляем II этап международного творческого конкурса в честь 15-летия Форума славянских культур!

Приглашаем к участию начинающих и профессиональных переводчиков-славистов (от 18 до 30 лет).

В качестве конкурсного задания предлагается перевести работы победителей I этапа на один из государственных языков стран – участниц ФСК. (Работы представлены на сайте по ссылке).

Победители будут награждены памятными призами и грамотами. Все участники получат сертификаты, неоценимый опыт и уникальную возможность раскрыть свой потенциал.

Выполненную работу и заявку необходимо выслать до 15 апреля на адрес slavic@libfl.ru (бланк заявки на участие в конкурсе).

Более подробную информацию можно найти в Положении о конкурce.

С уважением,

Центр славянских культур
Библиотеки иностранной литературы им. М.И. Рудомино

Сайт: slavic.libfl.ru

e-mail: slavic@libfl.ru

Телефон: 8 (495) 915 77 33

Dogodek v Prtličju: Dan kozmonavtike 12. aprila

https://www.facebook.com/events/2173615502684045/

ALGORITEM RAZVOJA KOZMONAVTIKE

Kakšna ideja leži v osnovi človekove potrebe po osvajanju vesolja?

12. aprila 1961 je v vesolje poletel prvi človek, ruski kozmonavt Jurij Gagarin. Ikonični trenutek v zgodovini človeštva je uresničil večstoletne fantazije o pohodu v vesolje. Dogodek je odprl vrata pospešenemu razvoju vesoljske tehnologije in vse pogostejšim ekspedicijam.

Ob dnevu kozmonavtike se bomo spraševali o pomenu vizije znanstvene fantastike in filozofskih razmišljanj ruskega kozmizma, ki so navdahnila vodilne kozmonavte.

Predavanje politologa Jana Beneša

Oddelek za slavistiko Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani vas vabi na predavanje politologa Jana Beneša, namestnika veleposlanice Češke republike v Sloveniji, z naslovom „Zgodovinsko-politične okoliščine razvoja čeških dežel v 2. polovici 19. stoletja“  v ponedeljek, 8. 4. 2019, ob 12.10 v učilnico 4 (Tobačna 5, Ljubljana). Predavanje bo v češčini.

Letní škola slovanských studií Olomouc 2019 | Summer School of Slavonic Studies Olomouc 2019

 

Vážená paní, vážený pane,

 

dovolte mi, abych Vás touto formou požádala o sdílení informací k letošní Letní škole slovanských studií v Olomouci, která bude probíhat od 20. července do 18. srpna 2019.

V příloze Vám zasílám plakátek a informační brožuru pro všechny případné zájemce o intenzivní kurz českého jazyka a prosím o vyvěšení těchto propagačních materiálů online na webu či facebooku a/nebo fyzicky na nástěnce.

 

Zároveň můžete sdílet i odkaz na naši facebookovou stránku https://www.facebook.com/SummerSchoolOlomouc/ či web http://www.lsss.upol.cz/.

 

Předem mnohokrát děkuji za pomoc s propagací a přeji krásný den!

 

Markéta Dosoudilová

Tajemnice LŠSS Olomouc

lsss@upol.cz

+420 776 267 676

 

__________________

 

Dear sir or madamme,

 

I would like to kindly ask you for your help with spreading the information about our Summer School of Slavonic Studies in Olomouc, Czech Republic, which is held from July 20 to August 18, 2019. 

I am sending you an information brochure and a flyer and would like to ask you if you could share the information online on your website and/or facebook or physically on your notice board with anyone who could be interested in learning Czech language.

 

You can also share a link to our facebook page https://www.facebook.com/SummerSchoolOlomouc/ or website http://www.lsss.upol.cz/en/summer-school/.

 

Thank you very much for your help and have a nice day!

 

Markéta Dosoudilová

Secretary of LŠSS Olomouc

lsss@upol.cz

+420 776 267 676

 

 

Ponudba za prevajanje

Na Oddelku za prevajalstvo iščejo zanesljivo študentko ali študenta za prevajanje spletnih učnih gradiv, razvitih pri projektu DigiLing, in sicer iz angleščine v hrvaščino. Plačilo prek študentske napotnice.

Če vas zanima, se oglasite na e-naslov tatjana.balazic-bulc@guest.arnes.si.